La Prairie 萊珀妮 清潔與特殊護理護膚品的中英文對照及電商好價格的比較。
全效深層卸妝霜 SUPREME BALM CLEANSER 100 ml / 3.4 oz
使用說明：夜間使用。以挖勺刮取適量凝霜並將其置於掌心。用指尖將凝霜塗抹在完全乾燥的肌膚上，以按摩的方式，從額頭開始，沿著鼻子，再到雙頰與下巴等部位，持續按摩，直到凝霜變成絲滑的油狀。接著使用溫水潑臉，令油轉化成乳狀質地，並繼續按摩臉部。沖洗至肌膚感覺乾淨且無異物殘留感為止。用乾淨的毛巾輕輕擦拭臉部肌膚。並依照您的喜好進行後續的護膚步驟。
- 香港價格：HK$1,280/ 台灣價格 NT$5,450
- 電商好價格購買處 寄到香港只要HK$950 （約專櫃 74 折）/ 寄到台灣只要 NT$3,935 （約專櫃 72 折）
La Prairie 深層清潔霜 FOAM CLEANSER 125 ml / 4.2 oz
使用說明：於掌中混合清水與氣味清新的潔膚產品。搓揉直至產生泡沫，接著塗在臉上並以圓圈狀輕輕按摩。最後以清水徹底洗淨臉部。
- 香港價格：HK$730 / 台灣價格 NT$3,100
- 電商好價格購買處 寄到香港只要HK$587 （約專櫃 8 折）/ 寄到台灣只要 US$82（約 NT$2,666） （約專櫃 86 折）
La Prairie 清新潔膚霜 CREAM CLEANSER
使用說明：早晚使用。取少量乳霜以環狀手法輕輕按摩臉部與頸部，之後洗淨。
- 香港價格：HK$/ 台灣價格 NT$3,100
- 電商好價格購買處 寄到香港只要HK$587 （約專櫃 折）/ 寄到台灣只要 US$82（約 NT$2542） （約專櫃 82 折）
La Prairie 全效深層淨膚露 CRYSTAL MICELLAR WATER EYES FACE 150 ml / 5.1 oz
使用說明：早晚使用。倒在化妝棉上，將化妝棉輕輕按壓於一隻眼睛上。等待幾秒鐘，待配方開始溶解眼部彩妝，然後將化妝棉從眼頭朝向眼尾方向輕輕移動。取另一片新的化妝棉，於另一隻眼睛重複剛才的動作。接著塗抹於臉部的其他部位，在前額、鼻子、雙頰、下巴和頸部覆蓋浸滿產品的化妝棉，直到化妝棉不再出現化妝品或其他髒污及雜質。並依照您的喜好進行後續的 La Prairie 護膚步驟。
- 香港價格：HK$1,120 / 台灣價格 NT$4,750
- 電商好價格購買處 寄到香港只要HK$840 （約專櫃 75 折）/ 寄到台灣 NT$3,704（約專櫃 78 折）
La Prairie 珍鑽柔膚保濕露 CELLULAR SOFTENING AND BALANCING LOTION 250 ml / 8.5 oz
使用說明：於早晚使用。清潔肌膚之後，以化妝棉沾濕並擦拭臉部、頸部與鎖骨周圍肌膚。
- 香港價格：HK$1,560 / 台灣價格 NT$6,600
- 電商好價格購買處 寄到香港只要HK$1,258 （約專櫃 8 折）/ 寄到台灣 US$184 （約 NT$5,704）（約專櫃 86 折）
La Prairie 水嫩瞬效保濕面膜 CELLULAR HYDRALIFT FIRMING MASK 50 ml / 1.7 oz
美容功效：瞬效保溼，解決乾燥問題，給予立即緊實的外觀與感覺，減少泛紅與過敏現象。
產品詳細資訊：瞬效、不乾澀的面膜為乾燥、缺水的肌膚所設計，它能快速降低肌膚泛紅。強效保濕、舒緩與鎮定肌膚效果。讓您和肌膚同時放鬆。作為肌膚保養程序的一部分，請一週使用三次，親自見證光滑美肌。
使用說明：足量塗抹於臉部，請避開眼部。亦可使用於頸部與胸肩。以溫水洗淨並拍乾。
- 香港價格：HK$ / 台灣價格 NT$6,600
- 電商好價格購買處寄到香港只要HK$1,258 （約專櫃 折） / 寄到台灣只要 US$184（約NT$5704)（約專櫃 86折）
La Prairie 無瑕煥膚面膜 CELLULAR 3-MINUTE PEEL 40 ml / 1.4 oz
美容功效：快速有效地居家去角質，效果又快又顯著，易於使用、快速見效，深層淨化不刺激肌膚，給您更加舒爽、青春的容顏。
產品詳細資訊：La Prairie 的「無瑕煥膚面膜」是美容雜誌編輯的最愛，可做為每週一次的「敷面保養品」，具有讓肌膚煥然一新、倍感清新和充滿活力的功效。本產品輕柔溫和但效果顯著，再現青春細緻的新生肌膚。本面膜也是保養程序之一。每周敷用一次，即可親自體驗嬰兒般美肌。
使用說明：請使用附贈的刷具將本產品均勻塗抹於臉部，但避開眼部。三分鐘後以溫水洗淨。
- 香港價格：HK$ / 台灣價格 NT$8,650
- 電商好價格購買處寄到香港只要HK$1,678 （約專櫃 折） / 寄到台灣只要 US$246（約NT$7626)（約專櫃88折）
La Prairie 星鑽微晶煥膚凝露 CELLULAR MINERAL FACE EXFOLIATOR 100 ml / 3.4 oz
美容功效：徹底去除老化肌膚，使膚色明亮透晰，具有調理肌膚老廢角質，煥發自然光采的功效，在調理過程中，賦予肌膚保濕柔嫩。
產品詳細資訊：奢華溫和的去角質成分能有效去除使膚色暗沉的老化肌膚細胞，讓肌膚更加細緻，滋潤絲柔的觸感則可滿足您的所有感官。將本產品加入您的保養程序中，之後再依您喜好加入 La Prairie 精華液與保濕霜。
使用說明：混合／油性肌膚每週使用二或三次，一般／乾性肌膚每週一次或二次。請用於濕潤臉部，並避開眼部。徹底洗淨。
- 香港價格：HK$ / 台灣價格 NT$5,100
- 電商好價格購買處寄到香港只要HK$ 973（約專櫃 折） / 寄到台灣只要 US$142（約NT$4402)（約專櫃86折）
La Prairie 動能活膚傳導液 CELLULAR POWER INFUSION 4 x 7.8 ml / 4 x 0.26 fl. oz.
美容功效：提供肌膚細胞源源不絕的能量，幫助肌膚細胞排毒，支援肌膚新陳代謝、提升緊實與彈性。
產品詳細資訊：「動能活膚傳導液」是解開肌膚深層力量的鑰匙，它能啟動肌膚活力、淨化肌膚細胞、支援肌膚新陳代謝。四劑產品中的獨特配方，為肌膚灌注大量能量。
使用說明：「動能活膚傳導液」的建議使用週期為：每三個月一次，為期 28 到 40 天。早晚使用，以一至兩滴分量均勻塗抹於臉部、頸部與肩胸。避開眼睛四周。
- 香港價格：HK$4570 / 台灣價格 NT$19,600
- 電商好價格購買處寄到香港只要HK$3,775（低於專櫃 82 折） / 寄到台灣只要US$552 NT$17122（約專櫃87 折）
La Prairie 動能活膚夜間修護精華 CELLULAR POWER CHARGE NIGHT
美容功效：促進自然肌膚轉變，使肌膚更光滑、年輕，幫助肌膚細胞排毒，氧氣賦活效果。
產品詳細資訊：La Prairie 的「動能活膚夜間修護精華」，是專為休息中的人體代謝所設計。它能夠使肌膚紋理變得細緻，此外還能支援人體的自然代謝過程。讓您一邊休息一邊活化肌膚。請徹底清潔肌膚後再開始動能活膚夜間修護程序。請先使用「動能活膚夜間修護精華」，之後搭配您喜愛的 La Prairie 晚霜。
使用說明：睜開眼就有年輕活力的肌膚。於夜間使用，切勿與其他產品混用。塗抹於臉部、頸部與肩胸。
- 香港價格：HK$ / 台灣價格 NT$19600
- 電商好價格購買處寄到香港只要HK$3450 （約專櫃 折） / 寄到台灣只要NT$14366（約專櫃 73 折）
La Prairie 瑞士全效清透防護乳 CELLULAR SWISS UV PROTECTION VEIL SUNSCREEN 50ml / 1.7fl.oz.
美容功效：對抗引起老人斑與膚色不均的 UVB 與 UVA 輻射，給予肌膚深層長效潤澤。
產品詳細資訊：配方質地輕盈，保護與保養兼顧。這款強效防護乳可搭配保濕霜使用，為肌膚提供每日保護，有效抵禦 UVA、UVB 和環境傷害。肌膚保養最後而必要的一步：將本產品使用於您喜愛的 La Prairie 精華液與保濕霜之後，給肌膚盾牌般的防護。
使用說明：清爽保護層，潤澤皮膚。以指尖塗抹於臉部與頸部。靜待完全吸收後，再使用粉底乳。
- 香港價格：HK$1680 / 台灣價格 NT$7,100
- 電商好價格購買處寄到香港只要HK$1368 （約專櫃81折） / 寄到台灣只要 US$200（約NT$6200)（約專櫃87 折）
